多种方式“解锁”,让侨批文化再“出圈”

4月25日,解锁融合情景剧《侨批往事》在福建晋江正式演出。多种
刘 翼摄
婉转细腻的让侨唱腔、原汁原味的批文方言、跌宕起伏的化再剧情......近日,潮剧《侨批颂》在中国戏曲学院首演,出圈该剧以侨批为主线,解锁再现了华侨先辈筚路蓝缕的多种奋斗史与深沉的家国情怀。
该剧是让侨中国戏曲学院表演系首个全日制潮剧本科班的毕业大戏,演员们生动演绎剧中人物的批文悲欢离合。剧中还巧妙融入了潮汕音乐、化再歌谣、出圈婚俗等传统文化元素以及“厝内”“目汁”“姿娘”等潮汕方言俚语和歇后语,解锁地域特色浓郁,多种文化底蕴深厚。让侨
“这段历史非常有意义,侨批是重要的文物,诉说着华侨华人漂洋过海的奋斗足迹与赤子之心。”谈及创作初衷,《侨批颂》编剧陈云升如是说。
担任该剧作曲、配器和乐队指挥的广东潮剧院一级作曲王庆苏说,该剧的作曲将传统曲牌和现代元素相结合,加上民族音乐的曲体创作,在传统音乐中注入新的元素。
文艺作品演绎鲜活故事
当前,以侨批文化为题材的文艺作品不断涌现,通过戏曲、话剧、情景剧等艺术形式演绎侨批背后鲜活的故事,打动了无数观众。
“我君到番邦,批信常寄来。日夜心焦烦,月缺何时圆……”一曲《过番歌》唱出了南洋华侨心中的浓浓乡愁。今年4月,讲述侨批故事的主题融合情景剧《侨批往事》在侨乡福建晋江开启演出,该剧通过3D全息投影与舞台表演融合,开启跨越时空的对话。
《烽火侨批》纪录片6月在福建省档案馆开机拍摄。纪录片以侨批档案为叙事线索,通过侨批档案、口述家史、实地寻访等方式,揭示华侨华人在抗日战争中的英勇事迹与重要贡献,彰显华侨华人“恋祖爱乡、海纳百川、乐善好施、敢拼会赢”的精神风貌。
珠海演艺集团的民族歌剧《侨批》今年1月登上香港文化中心舞台。该剧从一封“批”切入,塑造了以侨批局主事唐有信和梁董氏一家为代表的典型人物,讲述了一段守信重诺的往事。该剧将岭南音乐元素与西方歌剧形式相融合,曾在全国多地巡演。
传承保护侨批文化
近段时间以来,侨批展览、侨批识读、主题讲座等形式多样的传承保护活动也使侨批文化频频“出圈”,焕发新活力。
日前,“百年跨国两地书——福建侨批”实体展在福建省档案馆开展。其中的“侨批馆之驿里巷”实景解谜体验活动吸引很多观众前来体验,活动通过“展厅实景+解谜手账+手机互动端”的形式,运用科技手段实现档案“活化”。观众化身“侨批馆”IP中的主角,在展厅内寻找线索、破解谜题,沉浸式体验侨批文化。
广东省档案馆今年6月起推出“共品故纸蕴 同怀家国情”侨批识读月活动。活动期间,其微信公众号每日发布一篇侨批档案,公众可任选其中一件或多件进行识读并投稿,档案馆将于7月上旬公布侨批识读全文供参考比对。活动旨在通过邀请公众参与侨批识读,推动侨批文化的保护与传承。
近日,“抗战记忆——侨批中的家国情怀”展览在中山市博物馆正式开展。展览分为“纸短情长”“血泪见证”“家国纽带”三个篇章。一封泛黄的信笺、几行朴素的字句,回顾了在艰难岁月里华侨与祖国同呼吸、共命运的历程。展览之际,中山市博物馆还将推出侨批书法体验、主题读家书、线上识读、主题讲座等活动。
(来源:中国侨网)
(责任编辑:知识)
-
自11月1日新修订的《福建省非机动车管理办法》正式施行以来,我市交警部门已累计查处电动自行车交通违法1920起,其中未戴安全头盔942起、违规载人254起、闯红灯377起、行驶中使用手机105起、逆向
...[详细]
-
近日,2025年泉州市中小学校园食品安全职业技能竞赛在泉州轻工职业学院举办。此次竞赛以“尚德守法 共享食安”为主题,通过以赛促学、以赛促练的方式,全面检验全市校园食品安全管理队
...[详细]
-
中国青年报客户端中青报·中青网记者 李怡蒙)10月28日,“红领巾爱阅读——石榴籽一家亲,手拉手共成长”新疆数字农家书屋喀什地区活动在疏附县托克扎克镇正式拉开帷幕。活动现场。活动方供图喀什市疏附县托克
...[详细]
-
11月14日上午,在厦门举办的2025年中国金鸡百花电影节“有福电影”专场推介活动中,由丰泽区委宣传部推荐、丰泽本土企业福建冠志影业有限公司倾力出品的院线电影《金融暗战》,作为
...[详细]
-
“咚——”一声悠长的钟鸣穿透晨雾,缭绕在官桥镇仁峰村的颍川陈氏祖祠。雕梁画栋间,檀香氤氲,时光仿佛在这一刻凝聚。9日上午,一场遵循古礼的谒祖仪式庄重举行
...[详细]
-
作为2025长江文化艺术季的重磅活动,“璀璨长江”文博系列展首展近日在湖北武汉启幕。来自长江流域近40家文博单位,携160件套)沉睡千年的高颜值长江文物惊艳亮相。展览以创新的展陈方式、多样的传播路径
...[详细]
-
19日,南安市市长王连赞带队赴省新镇、美林街道调研,市领导庄国阳、黄队强参加。调研组一行实地走访了新能源动力电池全生命周期高值化利用产业链、茂盛东路片区、荣昌药业中药饮片供销基地、星空智行科技产业园、
...[详细]
-
中国青年报客户端讯中青报·中青网记者 谭思静)2025长江文化节于10月24日晚在江苏省苏州市张家港开幕。本届文化节以“融合·弘扬·共享”为主题,围绕“文物长江”“非遗长江”等五大板块推出系列活动,并
...[详细]
-
上海天文馆“家园”展区的地球和月球模型。高千峻摄人民视觉)江西宜春明月山“明月千古情”景区上演嫦娥奔月。朱贵添摄人民视觉)山西介休张壁古堡中秋游园会上,身穿传统服饰的工作人员沿着古巷道进行巡游表演。倪
...[详细]
-
刘大玮 谷雨珊2025年11月01日06:07 | 来源:人民网-人民日报222小字号青海都兰热水墓群2018血渭一号墓出土扎经染色织物。刘大玮供图一方残帛,半缕丝线,皆是古人留给我们的“无字书”。读
...[详细]

虎邱金榜:手工面线拉伸中的“古早味”
省级最美!鲤城这座古大厝“逆袭”!
从驻演上海20年到漂洋过海去国外——打破中国杂技的“次元壁”(艺近人和)
泉港区2025年全国科普月主场活动启动
台湾彰化秀水乡梁氏族人赴南安谒祖进香
